陈女士
2天前在线
已认证
- 职位介绍
- 英语翻译
- 粤语
- 英语
- 英语可作工作语言
- 国际商务英语
- 口译
- 如对此岗位感兴趣，请直接投递简历至邮箱，稍后邮件回复，谢谢。 工作时间 ：轮班（100%夜班） 办公地点：在家办公。 需要确保安静、安全的环境。 电脑和书写用具、词汇表和词典都是有用的工具。 必须有专用固定电话或VoIP，以及耳机和电话。必须能够在大部分预定轮班期间保持固定位置。 工作内容： • 负责按需处理电话或视频通话，并在普通话或粤语和英语的发言者之间以连续口译的方式呈现对话的含义。 快速简洁地处理信息、识别敏感的文化差异，并且始终保持专业和礼貌。 口译员将使用适当的行业术语，并了解常见的行业程序和惯例。 • 电话内容可能涉及简单或复杂、非技术或技术主题，涉及医疗保健、政府、保险、金融、公用事业、旅游和酒店、911 紧急服务、执法、法院和一般业务。 岗位职责： • 能够按照从一种语言到另一种语言的复杂性、清晰度、语气和风格，在普通话或粤语和英语之间呈现正确的概念和含义，维护两种语言的正确语法和句法规则。 • 提供严格的消息翻译，包括对话的每个细节，并随时准备迎接挑战电话。 • 具有良好的客户服务和沟通技巧、口齿清晰、发音悦耳专业以及有力地表达方式。 • 听从客户的指示，管理通话流程，避免接听电话，并避免在未经客户许可的情况下与英语能力有限的人互动。 • 了解客户各个领域的口译协议和术语。 • 如果其中一位主讲人语无伦次或心烦意乱，尤其是在紧急情况下，通话期间保持冷静。 • 在预定的工作时间保持准时和有空。 • 确保访问互联网以进行与工作相关的电子通信。 岗位技能 • 良好的听力、记忆力和笔记技巧，以保持高水平的准确性。 • 能够集中注意力，远离谈话，始终保持中立和客观 • 能够快速建立个人信誉。 • 能够密切遵循客户的指示。 • 能够在客户允许或要求的情况下解释某些文化概念以避免误解。 任职资格 • 流利的中文（普通话）或粤语和英语。 • 精通普通话和英语的文化动态（文化内涵和惯用语表达）。 • 透彻了解医学和其他行业术语； 持续研究词汇表和培训材料，包括我们客户提供的脚本。 • 受过语言、翻译、口译或医疗保健相关领域的教育者优先。 • 需要来自经批准的医疗翻译认证提供者的可验证证书。
- 其他信息
- 语言要求：英语、普通话、粤语
- 行业要求：全部行业
- 所属部门：Operation Dept.
公司简介
北京互联企信信息技术-新萄京APP·最新下载App Store是Teleperformance集团（简称TP）在中国分公司。
互联企信是数字集成业务服务领域的全球化集团，全球雇员超过41万名，是许多行业中知名公司的战略合作伙伴。集团于2007年进入中国，是专业数字集成业务服务商，BPO服务商，及CX客户体验服务领域的专家；公司提供三个广泛的高价值解决方案系列：客户体验管理，后台服务和业务流程知识服务，通过TAP（Technology技术，Analytics分析，Process Excellence流程优化）帮助企业更高效更智能的运营，提升业务成果。
在客户体验管理服务方面，目前在中国运营了7个联络中心，分别在北京、西安、南宁、新乡、广州、佛山以及上海，为各行各业的企业客户提供客服中心服务；可提供13种语言与方言服务（包括普通话，粤语，英语，法语，西班牙语，丹麦语，印尼语，日语，韩语，泰语和越南语等），覆盖15个垂直行业。
互联企信是一个尊重机会平等的优秀雇主。候选人是否符合岗位要求是我们评估是否录用的标准，而非种族、肤色、宗教、性别、性取向、性别认同、国籍或身体是否残疾等因素。
招聘岗位均为企业直招，平等、公开、透明，求职中无任何费用，企业不会以任何名义向收取候选人招聘费、安置费、培训费等。
互联企信诚挚邀请所有符合岗位要求的意向者申请工作机会，期待您的加入！
查看全部
猎聘温馨提示：
- 1. 如您发现平台内招聘方存在以下违规行为的，请立即举报
-
- a. 扣押您的身份证件或者其他证件；
- b. 要求您提供担保人、担保金或者以其他名义向您收取财物（ 如培训费、体检费、资料费、置装费、押金等）；
- c. 强迫您入股或者向您集资；
- d. 以招聘名义牟取不正当利益；
- e. 发布虚假招聘广告信息；
- f. 存在其他损害您的合法权益的行为。
- 2. 如您应聘的岗位属于涉外劳务合作/海外岗位的，请务必核实招聘方对外劳务合作资质取得情况，同时注意自身资金安全，防范招聘欺诈。
- 了解更多安全防范知识>
猜你喜欢
武先生
海外人力资源专员
蔡女士
招聘主管
王女士
涉外专利部经理
1
2
3
4